4K修复经典影片

　　日前，上海国际电影节与积家在意大利博洛尼亚共同宣布，将委托博洛尼亚修复实验室修复华语经典电影《窗外》。自2011年以来，上海国际电影节携手瑞士高级制表品牌Jaeger-LeCoultre积家致力于经典华语影片的4K修复，六年间修复了《一江春水向东流》《八千里路云和月》《舞台姐妹》《十字街头》《万家灯火》等数部经典影片。此外，积家还将拍摄上影节4K修复纪录片，献礼上海国际电影电视节金爵奖20周年。

图片为实验室工作人员介绍冲印室设备情况、实验室工作人员对影片进行声音修复 

　　博洛尼亚修复实验室，是一所世界顶尖的、高度专业化的电影修复实验室，它由博洛尼亚电影资料馆基金（Fondazione Cineteca）于1992年推动成立。时至今日,博洛尼亚修复实验室已然是国际电影修复界的里程碑,其严谨的修复手法，大量的研究功课，帮助世界修复了无数宝贵的电影遗产。实验室配备的设施更是走在技术创新的最前沿，它能够胜任从4K到光化学的所有电影修复工作。

　　上影节与积家合作修复的影片《八千里路云和月》《乌鸦与麻雀》《十字街头》《丽人行》

　　继今年第19届上海国际电影节于“4K修复经典单元”推出香港经典影片《新不了情》后，明年上影节将与香港泽东电影集团合作，于“4K修复经典单元”中为观众带来经典影片《窗外》。

　　《窗外》——琼瑶的长篇小说

　　《窗外》是由宋存寿、郁正春共同执导，林青霞、胡奇、秦汉等人主演的爱情片，于1973年8月24日在香港上映，现为香港泽东电影集团旗下影片。影片根据琼瑶1963年的同名长篇小说改编，该作品被收录在《中国现代文学作品选》里，多位评论家称其是“一篇至真至纯的言情佳作”，行文之中充满了如水的忧伤和柔情，情感细腻而真挚。

剧情简介：

　　高中女生江雁容（林青霞饰）文采出众，数理化却常常挂科，身为家中长女的她，总是被狡猾的弟弟欺负，被偏心的父母责骂，得不到丝毫的温暖。步入高三，全校最好的语文老师康南（胡奇饰）担任本班导师，他从雁容的周记中发觉了她的文学才华，也了解到她的苦闷悲哀，康南开始给这名细腻感性的学生以无微不至的关怀，而雁容也对他渐生情愫，一段师生恋就此开始。然而，这对情投意合却相差20岁的爱侣终究难逃流言蜚语。康南被学校开除，雁容则被父母管制起来，两人只能偷偷见面，直到康南因此被江母控告而不得不远走他乡。此去经年，雁容在母亲的压力下嫁给了年轻的追求者李立维（秦汉饰），而康南则在乡村学校里迅速凋零衰老，两人说好的一年之约还能否实现……

　　经典电影的修复，不仅为当代影迷留住了记忆中光与影的艺术，更是为后世电影人留下了珍贵的文化遗产。《窗外》是上世纪六七十年代文艺爱情电影的典范之作，虽然年代久远，但相信在上海国际电影节与积家的共同努力下，这部四十余年前的经典爱情电影必将焕发全新的光彩。