《莎翁影史》系列影展开幕 伊恩·麦克莱恩：戏剧只为当下而生

伊恩·麦克莱恩说，“莎士比亚就是我的上帝。”

　　昨天，《莎翁影史》系列影展开幕新闻发布会举行。本次影展由英国电影协会，英国文化教育协会与上海国际电影电视节共同举办。著名莎剧演员伊恩·麦克莱恩与现场媒体和嘉宾分享了自己对莎士比亚的理解以及对戏剧未来的展望。

　　莎士比亚永远与时俱进

　　“如果说我信仰上帝的话，莎士比亚就是我的上帝。”麦克莱恩严肃地说。这位已经斩获戏剧界所有荣誉、早在1991年就被册封为爵士的77岁老人仍保持着对莎士比亚最虔诚的热爱，作为莎士比亚推广大使，此次不远万里来到中国参加“永恒的莎士比亚”系列纪念活动。

　　从8岁就开始看莎士比亚，12岁进入戏剧学校学习莎士比亚戏剧，几十年来与莎士比亚相伴，有高潮也有低谷，但提及自己过去的演艺生涯，麦克莱恩的第一反应便是“幸运”。“我已经做了所有我想做的，”麦克莱恩对自己几十年的莎翁表演生涯如是概括。

　　几十年对莎翁的诠释教会了麦克莱恩很多。他也坦承莎翁的台词非常难背，“莎士比亚的台词像音乐一样，有自己的韵律感，需要念得行云流水。”他感激从莎士比亚那里学到的一切。“其实最困难的是你要从他那里理解剧本，每个人都可以从莎士比亚那里找寻到自己想要的，产生出自己的理解。”

　　莎翁的作品既适合“一千个读者就有一千个哈姆雷特”式的解读，又提供了一套关于探讨人性的普世性范本。“我们生活的环境改变了，我们的政治体系改变了，但人性从来没有变过，我们的本质其实从来没有改变过。”麦克莱恩说。贪婪，嫉妒，残忍，七情六欲……论及人性，四百年前的人类和四百年后的我们其实没有什么区别。正因为莎士比亚描绘的是永恒的人性，所以“它永远不会过时，永远与时俱进。”麦克莱恩肯定地说。

　　戏剧是关于现实的艺术

　　麦克莱恩在现场幽默地说，“今天所有在场的记者都是一个演员，来演好这场发布会的各个角色。”

　　当问到戏剧会不会被电影隐去光芒时，麦克莱恩说，“一定要在剧院里看戏吗？你走出去看，整个世界都是舞台，所有人都是演员，每个人都在表演，从早上起床你就在选今天的演出服。”麦克莱恩认为，剧院只是强化了这种现实性的一个场所。对他来说，戏剧和电影一样，是以最令人激动的方式呈现现实。

　　谈及自己1995年拍摄的电影《理查三世》，麦克莱恩笑言已经忘了是什么时候拍摄的，甚至已经不记得台词了，但是现在看到那部电影仍然和拍摄的当天一样有生命力，一样鲜活。“电影拍完就结束了，就死了，但是在银幕上呈现出来时又复活了，而戏剧是不同的，它只存在那一刻，为当下而生。”麦克莱恩说。