2021-01-04 11:59:38

“金爵奖”短片竞赛章程

第一条
本章程适用于报名参加第24届上海国际电影节(以下简称“电影节”)金爵奖国际短片竞赛单元的真人短片和动画短片。

第二条
上海国际电影节,是经中华人民共和国国务院批准,国际电影制片人协会认证的非专门类竞赛型电影节。电影节的宗旨是以多层次多视角发掘新锐导演为重点,关注展示高质量影片,推动国际合作与交流。

第三条
电影节每年六月在上海举行。
第24届上海国际电影节于2021年6月11日(星期五)至6月20日(星期日)举行。

第四条
短片是指包括片头片尾在内,片长不超过40分钟的原创影片。但不包括:预告片;广告片;长故事片的片段;未播出的电视剧剪辑;未出售的电视节目。
(一)符合下列标准的真人短片可报名参加金爵奖国际短片竞赛:
1. 真人短片为主要利用摄像机真实拍摄演员、道具和环境的影片。片长不超过40分钟。纪录短片不可以申报真人短片项目。
2.2020年6月1日以后制作完成的短片。
3.未曾在其他国际电影制片人协会认证的非专门类竞赛型国际电影节参赛的影片。 
4.申请参加上海国际电影节之前,没有在其他地方进行非院线公开放映或发行,非院线公开放映或发行包括并不限于:电视网络、视频点播、DVD及网络平台。
5.优先选择世界首映和国际首映影片,中国影片必须是世界首映。 
6.放映介质:未加密DCP,或未加密24帧/48帧的数字高清格式,并满足相关的声音和画面放映要求。画幅比例需符合影院的放映标准。
(二)符合下列标准的动画短片可报名参加金爵奖国际短片竞赛:
1. 动画短片包括:赛璐珞动画、电脑动画、定格动画、粘土动画。剪纸动画、真人动画、针头动画、摄影机多重影像、万花筒效果和在胶片上手绘动画等。
用动画手法拍摄的纪录片可以按动画短片申报。
2.2020年6月1日以后制作完成的短片。
3. 未曾在其他国际电影制片人协会认证的非专门类竞赛型国际电影节参赛的影片。
4.申请参加上海国际电影节之前,没有在其他地方进行非院线公开放映或发行,非院线公开放映或发行包括并不限于:电视网络、视频点播、DVD及网络平台。
5.优先选择世界首映和国际首映影片,中国影片必须是世界首映。 
6.片长不超过40分钟。
7.放映介质:未加密DCP,或未加密24帧/48帧的数字高清格式,并满足相关的声音和画面放映要求。画幅比例需符合影院的放映标准。

第五条
在电影节官方网站www.siff.com,通过“影片报名”模块进行在线报名,并逐项填写报名影片的必填项信息。
报名影片的截止日期为2021年3月31日。
电影节接受移动储存介质(DVD、U盘、移动硬盘)或在线样片链接。报名影片的样片内容必须与电影拷贝一致,最迟于2021年3月31日送达以下地址:
上海国际电影节
上海市康定路211号艺海大厦20楼
邮编:200041
联系人:罗雪霏
电话:021-22009858
电子信箱:luoxuefei@siff.com

第六条
电影节负责遴选,并确定影片入围金爵奖国际短片竞赛。
入围影片所需的完整资料,包括但不限于剧情简介、剧照、导演简介、导演照片、主创名单、海报、预告片、英文对白/字幕台本等(具体内容以影片入围邀请信为准),最迟于2021年5月20日寄至上海国际电影节。
电影节组委会承诺:所有参加电影节的影片仅限于电影节期间在指定影院放映。

第七条
送片方应收到电影节组委会书面邀请后的五个工作日内书面回传邀请函回执。送片方一旦正式确认接受电影节邀请(以送片方书面接受影片入围邀请信为准),即不得以任何理由擅自撤回影片。如送片方提出撤回影片要求的,电影节组委会有权根据实际情况决定是否接受。如因送片方提出撤回影片申请给电影节或电影节组委会造成任何损失的,送片方应当赔偿由此造成的一切经济损失及名誉损失,包括但不限于支付经济赔偿金,向电影节出具书面抱歉信及向公众平台公开道歉等。

第八条
入围的影片,送片方需提供完整的与拷贝一致的英文字幕台本。
非英文对白的影片,送片方需提供英文字幕拷贝;
少数民族语言或方言对白的华语影片,送片方须提供中英文字幕拷贝;
影片放映时配有电子中文字幕显示,英译中的翻译和字幕机操作由电影节负责。

第九条
电影节邀请国内外电影专家组成金爵奖国际评选委员会,对真人短片及动画短片进行评选。投票的最终结果在颁奖典礼上公布。 评委不能与竞赛影片的制作或商业开发有关。
评委会将评出下列奖项:
最佳真人短片(颁予导演)
最佳动画短片(颁予导演)

第十条
入围的影片,DCP须符合电影节数字拷贝技术标准。

第十一条
寄往至电影节选片使用的样片运费、海关费、保险费由送片公司承担。
电影节承担入围影片拷贝寄回的运费和保险费,并承担收到拷贝起至将拷贝交付运输公司的这段时间内影片的保险费用,以及拷贝在电影节期间的仓储费。
在拷贝抵达上海起至运离上海期间,如有损坏或遗失,电影节将根据拷贝产地当前标准制作价支付新拷贝的制作费用。
入围影片拷贝最迟于2021年5月31日前寄至上海国际电影节。送片方须遵从影片入围通知所附须知寄送拷贝。    
入围的影片拷贝必须寄往以下地址。
收件人:上海炼创供应链管理有限公司(上海国际电影节指定物流代理)
上海市康定路211号20楼
邮编:200041
电话:+86-21-55053379 
邮箱:print@siff.com 
注意事项:送片方在寄出拷贝同时,须通过电子邮件通知电影节,内容包括影片的片名、寄出的日期和方式,以及运输单号。
电影节结束后,将按送片公司或拷贝出借人指定的地址,在两周以内将拷贝寄还。

第十二条
入围的影片,电影节将邀请该片的主创人员出席电影节相关活动。(相关待遇详情参见参赛影片代表邀请信)。

第十三条
未尽事宜,电影节有权根据国际电影制片人协会所制定的《电影节通则》做出阐释。

第十四条
凡报名参加电影节金爵奖国际短片竞赛,即被视为承认并接受本章程。送片方有义务确保报送影片符合法律法规规定,未侵犯第三方权益。

第十五条
电影节将随时关注新冠疫情的发展情况,并遵循国家防疫防控政策。如疫情使得电影节正常举办受到影响,电影节可能采取相应的变通措施。有任何进展变化,电影节将及时向送片方提供最新最确切的信息。

第十六条
电影节保留对本章程条款的最终解释权。
 

指导单位:国家电影局        主办单位:中央广播电视总台 上海市人民政府

沪公网安备 31010602001109号