“一带一路”电影巡展：中国电影《矮婆》在华沙国际电影节进行展映

     继9月的乌克兰基辅媒体周、匈牙利米什科尔茨国际电影节之后，上海国际电影节“一带一路”电影巡展于近日来到波兰华沙。华沙当地时间10月13日晚上，由上影节推荐并选送的第21届上海国际电影节展映片《矮婆》，在第34届波兰华沙国际电影节“发现”单元开始了为期3天的展映。

《矮婆》海报

     华沙国际电影节创办自1985年，是中东欧地区最重要的电影盛会之一。在今年6月上海国际电影节期间，包括华沙电影节在内的全球29个国家的31个电影节和电影机构，一同签约成立了“一带一路”电影节联盟。中国影片《矮婆》在华沙国际电影节的展映，正是”一带一路“电影节联盟成立后，上海国际电影节与华沙国际电影节的合作项目之一。

《矮婆》剧照

     影片《矮婆》聚焦农村留守儿童现状，讲述了蒋云洁（外号矮婆）在湖南的一个山村里与奶奶、两个同父异母的妹妹相依为命的感人故事。在缺少青年人的村子里，12岁的矮婆住在稍显残破的家里，除了要努力学习外还负担着繁重的家务，小小的年纪承担了常人所无法想象的压力。在跟随亲戚南下打工后，她开始领悟到生活的真谛。

《矮婆》开场前，观众有序入场

     影片放映前，华沙国际电影节主席斯塔凡•劳丁和上海国际影视节中心副主任童颖先后致辞，斯塔凡•劳丁说：“正因为华沙电影节在今年6月加入‘一带一路’电影节联盟，才有了今天这部影片在华沙国际电影节的放映活动”；童颖表示，“电影是文化的载体，期待通过《矮婆》的这次展映，能够让华沙观众更加了解中国和中国文化。”

上海国际影视节中心副主任童颖登台致辞

     影片放映结束后，影片摄影指导和监制肖海平与现场观众进行了长达40分钟的互动，肖海平不仅一一回答了观众对于该片剧情、拍摄等环节的疑问，还向大家介绍了片中所涉及的中国社会文化背景，他说：“这部影片来自于真实发生的故事，片中的演员也是都是导演蒋能杰湖南老家村庄的普通人。蒋能杰是一位对公益项目极其关注的独立纪录片导演，还在拍摄影片的村庄里建立了公益图书馆。他希望借以这部影片，呼吁更多的人来帮助这些孩子，让未来变得更美好。”

     有观众对该片的拍摄手法很感兴趣，肖海平强调，“一开始我们想以孩子为视角，运用活泼的镜头表现形式来呈现；经过讨论后决定使用稳定的镜头，以还原影片纯净原始的氛围。”对于片中女主角云洁为何“一直很难过”，肖海平解释，“为了体现整个片子的基调，导演在演员的表演中进行了适当的引导，从而突出主角经历风雨后，看到希望，积极生活下去的决心。”肖海平还对当地观众介绍了一些影片所涉及的中国社会现状，“在中国乡村，人和人的关系更紧密些，而城市则由于忙碌的生活环境，人群关系比较陌生。”

影片放映现场，肖海平与观众进行互动

     举行放映活动的影厅几乎座无虚席，在映后与主创的互动过程中，波兰观众对中国演员、中国的教育制度、留守儿童等社会话题产生了浓厚兴趣，对此肖海平一一进行解答。提问结束后，还有不少曾来过中国生活和学习的波兰观众意犹未尽，围着肖海平交流着自己对电影的看法，他们纷纷表示自己很喜欢中国文化，同时“很高兴能在波兰看到中国电影”。