2018-06-23
金爵关注 | 中国影片《阿拉姜色》 解读爱与信仰
6月23日，入围本届上海国际电影节金爵奖的中国电影《阿拉姜色》举行了见面会。电影《阿拉姜色》有着自己独特的思想与主题，片名“阿拉姜色”是藏语音译，意为“请您干了这杯美酒”，围绕该主题，影片讲述了一趟特殊的朝圣之旅。
尼玛颂宋饰演的女主角隐瞒自己的病情，以及与前夫之间的秘密，决定去往拉萨。她的第二任丈夫得知后，追上了她，加入这趟旅程。在漫长的旅途中，妻子的秘密被一一揭开。
导演松太加在影片风格上，回避了以往同类型题材影片里常见的大量自然景观画面，而是把镜头始终锁定在演员的表演上。这对于演员来说是一次演技上的考验。尤其是第一次拍电影的藏族歌手容中尔甲。容中尔甲在见面会上表示，和导演是认识很久的朋友，一开始也有点担心自己的发挥，但拍摄的整个过程非常愉快，他感受得最多的是第一次拍戏的新鲜感，而不是压力。
女主角尼玛颂宋则表示，如何诠释角色，让自己感受到不小的压力，因为角色的心理很复杂，藏着很多秘密，她担心自己没办法恰到好处地演绎出那种状态，“幸好导演会进行一对一的指导，为我们解读角色，让我们尽快抓住角色的心理。”
有趣的是，尽管影片片名有着喝酒的含义，但电影里并未出现酒，容中尔甲解释说，“阿拉姜色”不仅意指“请您干了这杯美酒”，也是他们家乡一首敬酒歌的名字，是这部氛围比较深沉的电影里少见的欢快元素，“当这群人在路上的时候，离家乡那么远，如果唱起这首歌，也是一种情感的联系，给彼此带来安慰、鼓励，缓解思乡之情，所以片名不是指酒，而是对角色们的情感鼓励。”
在见面会上，容中尔甲还即兴演唱了片中的一首插曲，歌曲由仓央嘉措的诗歌改编而来。容中尔甲表示，因为歌词有一句是“如果不曾相见，就不会相恋。如果不曾相知，怎会受相思的熬煎”，这和影片里的情感颇为贴合，于是他就推荐给导演，导演听后欣然采用了这首歌放在了电影里。《阿拉姜色》预计不久后将和全国观众见面。
上海市文化和旅游局
