2017-06-24

每日新闻54

“一带一路”沿线国家人士谈电影合作：

我们很相似，我们需要在一起

《每日新闻》记者郦亮

“一带一路”不仅是国人现在最热的话题，在世界影人群体中也引起了巨大的反响。昨天上海国际电影节举行“一带一路”电影交流圆桌论坛。这个论坛释放的信息是，“一带一路”沿线国家电影有很多相似之处，这也为他们的合作提供了坚实的基础。

“一带一路”沿线国家代表正在考虑推动一些国际合作的计划。 CFP 图

合作基础：
国民都很爱看电影,都喜欢上网

波兰电影委员会项目经理安娜·狄杰德斯克来到上海，看到上海国际电影节的观众抢票如此疯狂，她想到了自己的国家。她说，波兰与中国的电影市场自然难以相比，但是波兰人和中国人一样爱看电影。”我们有4800万人口，去年电影院观影人数达到5000多万人次，意味着每个波兰公民从统计学上来说都去看了一次电影。”波兰人也爱看本国的电影。除了美国电影，波兰本土的电影占到电影院放映的20%。

“一带一路”沿线国家的电影观众有许多相似之处。除了对电影都拥有很高的热情外，他们都还很喜欢上网。安娜·狄杰德斯克说，一些年轻人其实都不太去电影院了，或者很少去电影院，他们经常都是在手机上看各种内容。这种情况，无论是在波兰、拉脱维亚，还是希腊、匈牙利，这些“一带一路”沿线国家情况都差不多。

这些国家的电影人都有一个共同的疑问：作为电影的制片人或者作为内容的创造者，需要考虑怎样和年轻观众联系起来，“我们需要找到新的方法来创建一些对他们来说有趣的内容，而且要更好地理解他们通过什么渠道看这样的内容。我们不能只是说服他们说电影院的体验很独特，所以你们应该来。”

上海国际电影节举行“一带一路”电影交流圆桌论坛。 CFP 图

合作前景

“一带一路”为加深各国电影交流提供可能

希腊塞萨洛尼基国际电影节总监艾丽斯·贾拉杜谈到一个很重要的问题：电影制作越来越多，很多电影如果只靠本土观众的消费，可能并不能收回成本，所以需要面向全球。 “我觉得我们要问的问题就是，我们已经制作出来的电影如何触达这些观众，因为观众现在是全球性的。”

可是一个比较尴尬的现实是，虽然各国电影人都想面对全球观众讲述故事，可是他们并没有太多的办法“抵达这些观众”。艾丽斯·贾拉杜就说：“你看我们希腊的电影也参加其他的电影节，但是你在全世界各个国家本地的电影院未必能够看到希腊电影。”匈牙利米什科尔茨国际电影节主席狄博尔·毕罗也说，过去在匈牙利并没有中国电影的展映，匈牙利观众虽然对中国电影充满好奇，但却没有办法看到更多优秀的中国电影。

一方面，“一带一路”沿线国家的电影有许多相似之处，存在合作的基础，而另一方面，由于机制的欠缺，这些国家的电影很少能够交流。而现在“一带一路”的倡议，就为沿线各国电影的合作提供了可能。

拉脱维亚国际电影中心总监蒂塔·瑞挨图玛就说，他们正在考虑在“一带一路”框架下推动一些国际合作的计划。“我们可以考虑做一些虚拟电影节，就是让“一带一路”国家，比如说波兰、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛这些国家做虚拟电影节。我不知道我们何时何地在这种平台上做电影节，但是我们可以去考虑，这的确是我们考虑的方向。”这一虚拟电影节的提议，得到了艾丽斯·贾拉杜的响应：“虚拟电影节非常有意思。一般来说，我们做的很多活动都需要互动，虚拟电影节可以使得各个不同的国家，特别是“一带一路”不同的国家都参与进来。它是非常开放，非常容易参与和管理的，不需要长途旅行即可参与。”