金爵奖参赛片｜《野蛮人入侵》：陈翠梅戏里戏外重塑自我

陈翠梅被誉为“马来西亚电影新浪潮”领军人物之一，2006年执导的《爱情征服一切》曾斩获第11届釜山国际电影节新浪潮奖、第11届釜山国际电影节国际影评人协会奖。而后，陈翠梅又执导了《无夏之年》《语路》等片，但陈翠梅在怀孕生子后，很长时间都没有再拍摄电影，《野蛮人入侵》是她阔别十载的力作。

《野蛮人入侵》展现了女性生育后回归社会的不易，聚焦女性在事业和感情之外如何实现自我价值的故事。事实上，女性产后如何顺利回归职场，几乎是所有妈妈们都会面临的困境。作为女性导演，陈翠梅更是感同身受，“生完小孩之后，我被逼取消自己的电影计划，对于整个创作打击都很大。怀孕之前没觉得女导演是劣势，怀孕之后觉得导演事业毁了，我没有可能拍电影了。”幸运的是，陈翠梅最终找到了自己，拍摄影片也是她重新塑造自我的过程。“我生完小孩身不由己，觉得失去了自己。我在带小孩的过程中，看到了一个生命是怎么形成的，同时我也在思考什么是自己，我想恢复我以前的生活，重新塑造自己。”

片中，陈翠梅除了担纲导演，也是主演，她扮演的过气女演员李圆满离婚后独自抚养儿子，为复出拍功夫新片进行艰苦的武术训练，没有料到男主角正是由明星前夫出演。之所以选择这样戏中戏的表达方式，陈翠梅称自己小时候是看香港电影长大的，“80年代的武侠片对我影响很大，我很喜欢李赛凤，片中主角的名字叫Moon Lee其实就是在向李赛凤致敬。”

影片官方放映结束后，不少媒体都对影片的戏中戏赞不绝口，全片虚实结合，拳拳到肉的功夫场面更是令人惊艳。陈翠梅本人喜欢运动，从小就想学功夫，“我在2014年时就学过泰拳、自由搏击，这次为了能够出演这个角色，我学巴西柔术一年多，不到两年。”不过，陈翠梅并没有在片中安排过多巴西柔术，反而以菲律宾武术为主。“戏里面有一段表现《谍影重重》格斗的内容，马特·达蒙当时特意学了菲律宾武术，所以制片人特别送我去学了十天菲律宾武术。”

在一部影片中身兼导演和主演重任，这对陈翠梅而言挑战不小。“我每次表演一两条后，都会坐到监视器前看回放，这样有时候也拖慢了进度。”但陈翠梅很信任自己的其他团队，她将影片拍摄看成是一次集体创作，“我让监制帮我看我的戏份，确认没问题再拍其它内容，像动作场面就依靠我的动作指导。”