2026-05-26

4K修复+影史推荐+特别策划丨重温热烈且辉煌的时代风采

 

2014年上海国际电影节正式设立“4K修复”单元,历经十余载深耕沉淀,陆续展映全球各国经典修复佳片,收获广大影迷喜爱与业内专业人士一致赞誉。该单元聚焦呈现世界影片修复领域顶尖技术与前沿成果,既还原经典影片原汁原味的光影魅力,也以全新视角深挖经典内涵,让珍贵影像遗产跨越岁月长河,恒久焕发蓬勃生机。本届电影节“4K修复”单元前一批片单之前已公布,今天将继续介绍第二批片单,其中有默片大师帕布斯特百年经典的最新修复配乐版《一个灵魂的秘密》;马丁·斯科塞斯追忆青年时代纽约文艺梦的《纽约,纽约》;怪诞而忧郁的科幻文豪作品改编的影片《罹难登山客旅馆》;尼古拉斯·凯奇破碎感演技巅峰之作《离开拉斯维加斯》;大卫·芬奇携朱迪·福斯特与克里斯汀·斯图尔特打造密室惊悚经典的《战栗空间》。此外,中国经典修复影片同样精彩,其中《董夫人》为香港才女导演唐书璇的导演首作,卢燕以其含蓄内敛赢得影后,此片入选戛纳电影节戛纳经典单元;而在张之亮曾亮相第一届上海国际电影节的《笼民》中能一睹黄家驹身前最后的银幕光彩;徐克《刀马旦》中的林青霞、钟楚红与叶蒨文精彩戏装惊艳亮相,更是重现了中国香港电影热烈且辉煌的时代风采。

 

本次片单还将介绍“影史推荐”单元和特别策划“泥土与灵魂:陀思妥耶夫斯基的银幕变奏”单元中的两部大师经典:德西卡回归最本真、最严谨艺术初心的代表作《屋顶》,和希区柯克一镜锁罪、犀利拷问“超人”哲学的《夺魂索》。

 

4K修复4K RESTORATION

 

一个灵魂的秘密 4K(1926)

SECRETS OF A SOUL(4K)

导演/Director:

G·W·帕布斯特/Georg Wilhelm Pabst

看点:

电影史上最早系统呈现精神分析的作品的最新修复配乐版

 

 

 

一位原本事业稳定、家庭美满的药剂师,突然被难以解释的冲动与焦虑笼罩:他开始反复梦见自己杀害妻子,并逐渐对锋利器物产生强烈恐惧。面对无法摆脱的噩梦与精神危机,他求助于精神分析治疗,试图与分析师一同进入潜意识深处,寻找其恐惧的真正来源。影片结合了表现主义视觉风格与弗洛伊德精神分析理论,通过大量梦境段落、象征性意象与主观镜头,将人物的内心焦虑转化为银幕上的梦魇体验。《一个灵魂的秘密》既开创了电影媒介对心理治疗与潜意识的书写,也折射出德国在魏玛时期的惶恐焦虑氛围。最新的数字4K修复版结合了比利时皇家电影资料馆、德国联邦电影档案馆及哈佛大学电影资料馆所藏的一卷20世纪50年代北美地区重新发行版的更完整的16毫米拷贝三种源材料,通过最佳存世素材,复原默片大师帕布斯特经典作品的最初面貌。为纪念影片100周年,本次放映为修复版的亚洲首映,素材是由威斯巴登的弗里德里希·威廉·穆尔瑙基金会(www.murnau-stiftung.de)提供的最新配乐版。

 

董夫人 4K(1968)

THE ARCH(4K)

导演/Director:

唐书璇/Shu-Shuen Tang

看点:

华语现代电影的先声,一睹卢燕封后之作

 

 

 

影片以明代为背景,讲述寡居多年的董夫人独自持家、抚养女儿,在礼教束缚与情感欲望之间缓慢摇摆的故事。当驻村军官杨尉官进入她们的生活后,被长期压抑的情感暗流开始悄然浮现,人物内心的孤独与欲望,也在古典庭院与留白空间中展开。《董夫人》是中国香港导演唐书璇的首部长片,她以极具形式感的镜头语言、节制疏离的情绪表达与近乎静观的节奏,赋予影片鲜明的作者印记。女主角卢燕的表演含蓄内敛,在克制与情感波动之间呈现出复杂幽微的情绪层次,与影片气质相得益彰。影片由中国香港M+于2025年完成4K修复,并入选第78届戛纳电影节“戛纳经典”单元。

 

纽约,纽约 4K(1977)

NEW YORK, NEW YORK(4K)

导演/Director:

马丁·斯科塞斯/Martin Scorsese

看点:

献给纽约的银幕情歌,马丁·斯科塞斯被长期低估的音乐片杰作

 

 

 

本片上映时遭遇票房和口碑重创,如今,越来越多的人认为这是一部超越时代且被低估的杰作。影片以二战后美国大乐队时代为背景,描绘一个萨克斯手与一位歌者的情感纠葛。罗伯特·德尼罗专门向萨克斯演奏大师乔治·奥尔德学习,并对影片同名主题曲提出修改意见,最终版经传奇歌者丽莎·明内利的演唱,风靡全球。斯科塞斯试图将年少时幻想中的纽约与亲身经历的纽约融合:在摄影棚内既复刻好莱坞黄金时代的奢华奇观,又引入新好莱坞的即兴创作,浪漫梦幻与粗粝真实不断碰撞。导演献给这座城市的银幕情歌,最终超越影片本身,成为大都市经典符号。上海国际电影节以最新4K修复版本呈现这一歌舞盛宴。

 

罹难登山客旅馆 4K(1979)

DEAD MOUNTAINEER’S HOTEL(4K)

导演/Director:

格里戈里·克罗曼诺夫/Grigori Kromanov

看点:

异色类型经典,悬疑、哲思与冷幽默交织的“密室科幻”

 

 

 

一名警探受命前往深山中的旅店,追查一条来历不明的匿名警告。暴风雪封锁山路,旅店中形迹可疑的住客们彼此猜疑,而一场突如其来的死亡事件,则令原本诡异的氛围雪上加霜。随着调查深入,现实逻辑逐渐松动:时间感、人物身份与事件真相不断偏离物理规律,使这场密闭空间中的推理游戏,缓慢滑向难以言说的存在主义迷局。影片改编自科幻泰斗斯特鲁伽茨基兄弟(《路边野餐》)的同名小说,将科幻元素藏于侦探叙事与黑色幽默之下,在冰冷山景与封闭空间中营造出强烈的异化氛围。《罹难登山客旅馆》既保留了原著文本中关于理性与人性的哲学思辨,也以其怪诞而忧郁的气质,成为苏联时期类型电影中独树一帜的存在。本次放映的全新4K修复版,以爱沙尼亚国家档案馆馆藏35毫米中间正片为源完成扫描制作,入选第76届柏林国际电影节柏林经典单元。

 

刀马旦 4K(1986)

PEKING OPERA BLUES(4K)

导演/Director:

徐克/Hark Tsui

看点:

钟楚红、林青霞、叶蒨文同台呈现港片黄金年代杰作

 

 

 

民国初期军阀混战,一个想窃取珠宝的歌女、一个投身革命的督军千金、一个痴迷戏曲却无法登台的戏班女儿,三人因命运交错卷入一连串事件。钟楚红、林青霞、叶蒨文演绎的三位女性各具魅力,打破了当时男性英雄叙事的主导地位。徐克几乎把香港商业电影最旺盛的创造力浓缩进一部电影,动作、喜剧、历史、女性、京剧……让娱乐性与严肃表达并存,既轻快热闹,又包含对时代与女性处境的观察。高速剪辑、华丽调度,再搭配黄霑充满戏曲韵味与奔放节奏的配乐,共同营造出潇洒飞扬的银幕魅力,令本片成为中国香港乃至亚洲电影的经典佳作。

 

本片4K修复由上海国际电影节携手宝格丽联合呈现,由意大利博洛尼亚修复实验室完成。修复团队以原始胶片素材为基础进行4K扫描,累计投入150小时完成逐帧数字修复;针对胶片划痕、污点、抖动等岁月痕迹,另以50小时进行手工物理修复。调色过程中,在保留原片胶片颗粒与影像质感的基础上,对亮度、对比度及色彩饱和度进行校正,使影像呈现更稳定、清晰且忠实于原貌的视觉效果。声音修复同样基于原始声轨素材进行数字化修复与重新混音,在保留原始声音风格的基础上完成杜比全景声(Dolby Atmos)版本制作,以恢复原声带的层次、动态与平衡,重现港片黄金时代热烈而鲜明的声音风貌。

 

笼民 4K(1992)

CAGEMAN(4K)

导演/Director:

张之亮/Jacob Cheung

看点:

现实主义港片经典,在银幕上重温黄家驹最后的青春身影

 

 

 

影片以香港底层“笼屋”为背景,讲述一群蜗居于铁笼床位中的老人、劳工等底层小人物,在逼仄的生存空间里彼此扶持、也彼此争执的生活。当清拆计划推进,这群麻木度日的人被迫直面尊严与生存。导演张之亮以近乎纪录片的写实风格,将香港社会长期被忽视的底层角落呈现在银幕之上。影片没有刻意煽情,而是在拥挤闷热的空间与琐碎日常中,细腻捕捉小人物的孤独与无奈。黄家驹、乔宏等演员极具生活质感的表演,使影片始终流露出深沉的人文关怀。《笼民》曾获第一届上海国际电影节评委会特别奖,第12届中国香港电影金像奖最佳影片、最佳导演等四项大奖,被视为香港现实主义电影的经典之作。本次影片的最新4K修复版将回归上海国际电影节的大银幕。

 

离开拉斯维加斯 4K(1995)

LEAVING LAS VEGAS(4K)

导演/Director:

迈克·菲吉斯/Mike Figgis

看点:

凯奇奥斯卡封帝之作,重现16毫米破碎感镜头语言

 

 

 

潦倒的编剧前往拉斯维加斯,决定酗酒至死。他在那里遇到一个名叫莎拉的女人,彼此约定互不干涉,只是在绝望中抓取一点点感情依靠。迈克·菲吉斯在事业低谷期接触到约翰·奥布莱恩自传性小说,决定将其改编成电影,以更自由的方式重新找回创作状态。全片使用16毫米胶片、双机手持与极简布光完成拍摄,呈现出近乎纪录片的真实质感。故事并未走向合家欢,而是把两个孤独人物之间短暂、脆弱的陪伴,拍成了一场注定悲剧的都市幻觉。影片获第68届奥斯卡金像奖最佳导演等多项提名,尼古拉斯·凯奇用一种努力维持清醒与体面的状态演出一个酒鬼的自我毁灭,摘得最佳男主角。去年是影片上映30周年,导演剪辑版的全新4K修复版本,对16毫米原始负片进行4K扫描,调色方案经导演迈克·菲吉斯亲自审定确认,贴合原始成片质感的粗粝胶片颗粒,并入选了第76届柏林国际电影节柏林经典单元。

 

战栗空间 4K(2002)

PANIC ROOM(4K)

导演/Director:

大卫·芬奇/David Fincher

看点:

大卫·芬奇降维打击密室惊悚类型

 

 

 

刚刚离婚的梅格携女儿搬入一栋纽约老宅,却在入住首夜遭遇三名入室劫匪。母女被迫躲进屋内特别设计的“安全屋”,原本用于抵御危险的密闭空间,迅速演变为新的心理牢笼:入侵者执意寻找隐藏其中的重要物品,而女儿突发的健康危机,则令局势进一步失控。有限空间内,双方在监视、等待与试探中展开一场持续升级的心理战。大卫·芬奇以极度精准的镜头运动与空间调度,将整栋住宅转化为一座充满压迫感的机械迷宫;摄影机穿梭于墙体、楼梯与管道之间,使观众始终处于被窥视与被追逐的不安状态。影片展映拷贝为芬奇亲自监修的4K修复版,将以全新升级的音画规格,复原这部千禧年代惊悚大作的极致窒息感。

 

影史推荐SIFF SELECTION

 

屋顶(1956)

THE ROOF

导演/Director:

维托里奥·德西卡/Vittorio De Sica

看点:

德西卡回归最本真、最严谨艺术初心的代表作

 

 

 

影片上映正值意大利新现实主义末期,彼时该流派被普遍认为已然落幕,意大利电影亦深陷严峻复杂的行业危机,而导演维托里奥·德西卡与编剧切萨雷·扎瓦蒂尼凭着对艺术的坚守,逆势创作了这部电影。故事聚焦一对清贫年轻夫妇,他们得知了一条不成文的惯例:房屋若在一夜内封顶,便可免于强拆。为了拥有安身之所,他们争分夺秒,连夜搭建棚屋,过程一波三折。德西卡弱化了故事本身的悲情,以温润基调铺陈剧情,既折射了战后民生困境,又流露出人性温情。本片入围第九届戛纳电影节主竞赛单元,是德西卡回归最本真、最严谨艺术初心的代表作。

 

泥土与灵魂:陀思妥耶夫斯基的银幕变奏

EARTH AND SOUL: DOSTOEVSKY VARIATIONS ON SCREEN

 

夺魂索 4K(1948)

ROPE(4K)

导演/Director:

阿尔弗雷德·希区柯克/Alfred Hitchcock

看点:

一镜锁罪,希区柯克对“超人”哲学最犀利的拷问

 

 

 

希区柯克的《夺魂索》并非直接改编自陀思妥耶夫斯基的作品,而是取材于真实的精神病病理学案例,却成为对《罪与罚》最为犀利的遥远回响。影片中,两名哈佛高才生自诩信奉尼采“超人哲学”,竟合谋杀人,并将尸体藏在木箱之中,邀请死者亲友围箱赴宴。这是希区柯克首次独立制片并执导的作品,也是他的首部彩色电影。全片故事集中在单一公寓场景内,采用伪“一镜到底”手法拍摄。受限于当时胶卷单次拍摄不足12分钟的技术条件,希区柯克在80分钟的成片里仅拍摄了十个镜头,并在镜头衔接处用巧妙的方式完成拼接,最终实现一气呵成的视觉效果。奥斯卡影帝詹姆斯·斯图尔特与约翰·道尔、法利·格兰杰等演员同台飙戏,将人物的自负、怯懦、猜忌与觉醒层层剖开,极具张力。本次放映为影片的4K修复版。

 

 

上下滑动查看更多片目

 

注:如遇片目变动,请以实际排片为准。

 

 

欢迎持续关注我们,第一时间掌握2026年第28届上海国际电影节相关资讯。