星光现场｜《天空的另一面》映后：飞跃亚马孙，80岁奶奶来了一场青春大冒险

《天空的另一面》是巴西导演加布里埃尔·马斯卡罗的最新作品，该片曾入围第75届柏林国际电影节主竞赛单元并最终获得评审团大奖银熊奖。第27届上海国际电影节期间，这部电影也作为官方推荐放映影片进行了放映。6月19日下午，该片导演加布里埃尔·马斯卡罗亮相映后见面会，与观众分享了这部“老奶奶的奇幻漂流”的幕后故事。

《天空的另一面》将故事背景设定在未来的巴西，为了复苏经济，政府为80岁以上的老人设立了一个永久性隔离区，让他们在那里“安享”晚年。主人公特卡得知安置年龄降低，自己也即将搬进隔离区，她决定沿着亚马孙河支流潜行逃离，躲开官员的追捕，只为在自由被剥夺前实现自己最后一个心愿——坐一次飞机。导演加布里埃尔·马斯卡罗以广袤无垠的亚马孙丛林为棋盘，呈现了一场奇幻而有趣的猫鼠游戏。

为了适配不同文化、不同语境观众的理解方式，导演为影片选择了多个不同的译名。在巴西本土，片名意为“最终的蓝色”；英语版本则译为“蓝色的小道”；而中文片名《天空的另一面》意蕴更加委婉：天空的另一面，当然也是蓝色。

加布里埃尔·马斯卡罗解释道：“影片当中我们通过蓝色蜗牛的汁液穿越到未来世界，中文片名更能彰显我们对未知的向往，我们有无尽的空间飞向天空。这也恰好就是主人公的梦想——坐飞机，飞向天空、探寻未来。”

作为罕见的以老年女性为主角的电影，加布里埃尔·马斯卡罗并没有把故事的主题局限在对衰老和死亡的描绘上，也没有一味地追忆往昔，反而用轻快的配乐和奇幻的故事呈现出一种类青春片、公路片的独特氛围。

加布里埃尔·马斯卡罗想做一部不一样的电影，他说：“主人公被迫从工厂离开的时候，我要求我的团队用非常轻快的音乐来和具体的故事情节形成反差。虽然主人公是一个年老的女性，但这部影片却是一个成长的故事，是一趟重新发现自我的旅程。”

尽管《天空的另一面》是一部反乌托邦的影片，但在主旨表达上，导演又加入了乌托邦元素，给了女主人公一个相对理想化的结局。之所以会这么做，加布里埃尔·马斯卡罗坦承，这是受到了自己外婆的影响。“外公去世后，我的外婆没有沉浸在悲伤中，反而拿起画笔创作。女主人公就像我的外婆一样，对我来说是非常亲切的角色。”

这部影片在巴西的亚马孙丛林中拍摄，可想而知这过程中一定遇到了不少困难。加布里埃尔·马斯卡罗回忆道：“在亚马孙拍摄非常困难，船上的场景更是如此。大家在电影里看到的是一艘船，实际上现场有5艘船，制作团队的所有人都在船上。但是我拍摄这部电影的意愿非常强烈，所以无论多么困难都想完成拍摄。”