特别策划|她比时代快半步:简·奥斯汀的乡村纪年


今年是简·奥斯汀诞辰250周年,世界各地以各种形式纪念这位“与莎士比亚比肩”的英国女作家。她的小说至今仍被反复改编成影视作品,风靡全球。正如《成为简》中所说的,“她的故事,永远比时代快半步”,虽然其作品都创作于19世纪初的英国乡村,但简·奥斯汀对人性的洞察、社会关系的剖析以及女性处境的探讨,至今仍具有深刻的当代意义,其中所折射出的智慧,教会我们观察、反思与幽默地面对周遭复杂的世界。
本届上海国际电影节推出特别策划单元“她比时代快半步:简·奥斯汀的乡村纪年”,挑选其最具代表性的小说的影视改编作品及由其引发的电影创作,其中既有堪称简·奥斯汀首部电影改编的1940年版《傲慢与偏见》,也有李安东方哲学解构下的《理智与情感》,以及两部根据小说《爱玛》改编却风格截然不同的《独领风骚》和《爱玛》,还有去年横扫影展的浪漫爱情轻喜剧《简·奥斯汀毁了我的生活》。五部影片横跨大半个世纪,从好莱坞黄金时期,到千禧年后的青春片,再到最新近的影展佳作,呈现出不同时代下世界各地导演对简·奥斯汀小说的多元诠释。简·奥斯汀作品影视改编的历史,亦是半部电影史,这也恰好说明了,这位250年前诞生的作家的作品,始终是挖掘不尽的宝藏,值得被永远阅读。

本单元放映片单如下:
傲慢与偏见(1940)
PRIDE AND PREJUDICE
导演/Director:
罗伯特·Z·伦纳德/
Robert Z. Leonard
看点:
好莱坞黄金时代碰撞英伦文学经典

作为米高梅黄金时代打造的古典喜剧经典,本片改编自简·奥斯汀原著及海伦·杰洛米同名舞台剧。由两度提名奥斯卡最佳导演的罗伯特·Z·伦纳德掌镜,汇聚葛丽亚·嘉逊(《忠勇之家》)与劳伦斯·奥利弗(《故园风雨后》)两大巨星,演绎文学史上最著名的“傲慢贵公子”达西与“犀利二小姐”伊丽莎白的爱情博弈。影片以好莱坞的华丽美学为底色,融合舞台剧的戏剧张力,生动精彩的配角演绎,以及开创性地加入马车竞速等喜剧桥段。作为影史首部简·奥斯汀长篇小说改编电影,本片诙谐的风格与皆大欢喜的好莱坞式结局呈现了时代的印记,被《纽约时报》誉为“古装讽刺喜剧的璀璨典范”。

独领风骚 4K(1995)
CLUELESS 4K
导演/Director:
艾米·海克林/Amy Heckerling
看点:
4K修复重现亚文化经典

比弗利山庄贵族高中的社交女王雪儿自诩“时尚教母”,将土气转学生改造成校园焦点,却使逆袭后的转学生陷入身份危机,被迫直面浮华世界的空洞。导演艾米·海克林以简·奥斯汀《爱玛》为蓝本,大胆地融合古典文学与当代流行文化,为本片注入上世纪90年代青少年文化的精髓——炫目时装秀、犀利俚语对白与物质至上的校园生态,打造出现代反讽的青春寓言。影片让初出茅庐的保罗·路德(《蚁人》)崭露头角,凭借前卫的服装设计入选《Vogue》杂志时尚影史榜单,其精准的时代洞察也成为90年代的流行文化符号,被奉为校园青春片的经典之作,至今仍拥有大量粉丝和文化影响力。本次放映为4K修复版。

理智与情感 4K(1995)
SENSE AND SENSIBILITY 4K
导演/Director:
李安/Ang Lee
看点:
李安用中国的“阴阳”哲学解构西方文学经典

简·奥斯汀笔下的埃莉诺和玛丽安两姐妹性格迥然:一个理智,一个充满情感,对待爱情也各有态度,谁能获得真正的爱情?这是李安导演首次在西方拍摄电影,还是英国经典文学。但在他看来,理智与情感并非姐妹比较、谁是谁非,而是中国的“阴阳”哲学,即一体两面,彼此共生。结果影片大获成功,横扫各大奖项。他在影片拍摄近半时顿悟:“电影导演这活儿,我能干到退休。”而艾玛·汤普森不仅与凯特·温丝莱特一同主演了这部电影,她还作为编剧赢得了奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖,足见她对简·奥斯汀作品了解之深。艾玛·汤普森出演此片时已经36岁,而对应的剧中人物不过19岁,仍凭借她的才华与演技征服了观众。本次放映为4K修复版。

爱玛(2020)
EMMA.
导演/Director:
奥特姆·代·怀尔德/
Autumn de Wilde
看点:
英式古装爱情片的美学标杆

聪明美貌又自信的富家千金爱玛·伍德豪斯在撮合他人婚事时频频“翻车”,最终意识到真爱原来一直就在身边。本片是摄影师出身的奥特姆·代·怀尔德的导演首作,她以精致的构图和艳丽的色彩,打造出一场童话般的视觉盛宴。安雅·泰勒-乔伊(《后翼弃兵》)饰演的爱玛灵动狡黠,完美演绎这位“聪明反被聪明误”的世纪名媛。影片获得奥斯卡最佳服装设计奖与最佳化妆发型提名,每一帧都美得像油画,细腻讽刺与浪漫氛围并存,是喜剧与美学的双重享受。

简·奥斯汀毁了我的生活(2024)
JANE AUSTEN WRECKED MY LIFE
导演/Director:
劳拉·皮亚尼/Laura Piani
看点:
每个奥斯汀粉丝的必看新片

劳拉·皮亚尼自编自导的这部浪漫喜剧,就像一封献给作家简·奥斯汀的动人情书。这部影片足以证明,奥斯汀这位250年前的作家仍影响着当代人的爱情观念。故事的主角阿加特是一名书店店员,她虽有些笨手笨脚,却十分迷人。单身的她,渴望拥有简·奥斯汀小说中描绘的那般爱情,而成为作家是她最大的心愿。在受邀前往英国简·奥斯汀故居后,阿加特需要直面内心的不安全感,告别感情生活中的蹉跎状态,努力实现成为小说家的抱负。劳拉·皮亚尼以诙谐、细腻且充满温情的方式,讲述了一个当代法国女孩的动人故事。值得一提的是,影片中暗含许多简·奥斯汀的相关典故,仿若信手拈来,足见导演对这位作家的深爱。本片还有知名纪录片电影大师弗雷德里克·怀斯曼的惊喜出演。影片入选多伦多电影节展映单元。

注:如遇片目变动,请以实际排片为准。
此外,本届上海国际电影节将与第30届上海电视节“白玉兰飘香”线下惠民放映活动联动推出“简·奥斯汀诞辰250周年”特别专题,将放映简·奥斯汀主题相关的经典剧集,敬请期待!
简·奥斯汀的观念在当代如何被诠释?关于奥斯汀的更多讨论,5月19日19:30,朵云书院·戏剧店将进行一场“在客厅一角为整个世界写作”讲座活动,欢迎大家报名前往参与:
活动时间&地点

2025年5月19日 19:30
朵云书院·戏剧店
(长乐路398号)
报名渠道


欢迎持续关注我们,第一时间掌握2025年第二十七届上海国际电影节相关资讯。
