2019-06-26 18:45:51[更新]

《传奇女星》

刘进  
 
     本次上海国际电影节引进了一部2018年印度广受瞩目的传记片,名叫《Mahanati》,中文翻译又叫《传奇女星》,讲述印度首位女影星Savitri的传奇一生,她在贫富差异巨大的印度如何从一贫如洗到巨星,出演电影超过两百部,其一生也是印度电影史上最具戏剧性的故事之一,印度对她的评价是“ She ruled the industry for two decades during 50s and 60s.”(她称霸了五十至六十年代这20年)。电影是在2018年5月在印度上映,已名列最佳印度影片第35名。在2018年IMDb的印度电影前十名中位列第四名。并在第四十九届印度国际电影节获得大奖。
     因为是讲述印度首屈一指的女影星,导演Nag Ashwin和编剧团队极为慎重,筹备期间花了六个多月的时间阅读相关文章和书籍,并多次会见了与女演员有关的老记者和演员,还和女影星的后人多次沟通,力图还原再现,导演团队认为这不同于一般的商业片,该电影让他深具责任感。
     电影长达177分钟,接近三小时,但看起来一点儿也不累,电影兼具了娱乐和艺术性,导演巧妙地安排三条线来讲故事,互相之间有挖掘的交互感。
     故事采用传记电影常见的倒叙开篇,女影星中年入院治疗,媒体关注。
     第一条线是现实生活中的女记者,在女性地位不高的印度,女性的就业和择偶都缺乏主权,年轻的女记者不得不接受父母安排指定的婚姻,做着不被重视的新闻报道,她甚至连骑机动车出门都受限,她从不乐意接受采访入院治疗的女巨星到越来越深入去了解她的人生。
     在这条线,是彩色,充满朦胧的复古感。在一些镜头甚至故意做了虚化。
     随着女记者的调查代入第二条线,女影星的成长过程。镜头立刻变得高清,常常穿插着精致的黑白画面。女影星的童年,就是她人生的底色,没有父亲,不知道父亲长什么样子,羸弱的母亲带着娇小可爱的她投奔没有孩子的姐姐,和姨妈姨丈住在一起。寄人篱下的她没有机会受教育,生活清贫却依然活泼开朗,发自内心的善良仁义。她拜河边的神像为父亲,对他说心事。自学舞蹈,后被老师真正教授,从小就担起责任为家庭赚钱。
     而当时在南印度,古典神话题材的舞蹈就是最传统和最广泛的剧场,在平民中广为推崇,有了多年这样剧场的训练,她的舞台表现力就有了同龄人不具备的准确。这个时候第三条线来了。
     第三条线就是印度电影工业的诞生和发展,如果只是讲女星的一生,难免流俗,恰好Savitri经历和见证了印度电影的萌芽和开花。
     有人告诉她姨丈,现在大家都看电影了,不爱看舞台的歌舞表演了,姨丈就带着她去了大城市试镜。从乡下出来的孩子,没见过大世面,总被拒绝,最后她遇到了英俊摄影师,拍了张照片就打道回家。一年后,有人看到她貌美的照片,亲自到乡下去找她拍电影,自此进入电影圈。
     当时的印度电影业还很原始,资金短缺,大多在一个相对集中的影棚拍摄,道具也基本是人力简陋制作,延续了古老歌舞舞台表现形式,是舞台剧的影像化,故事也不太深化。
     我在印度游历时,曾专门去参观了印度孟买最大的电影城,看到寒酸的各大影棚,忍不住咂舌。当时还遇到大剧组拍摄,看到整体环境和配套,也让人感叹,要知道印度每年出产的电影数量和售出的电影票数量居全世界第一,宝莱坞是世界上最大的电影生产基地之一,拥有数亿观众。孟买电影城是印度最主要的拍摄基地,实地看下来还不如上海的车墩拍摄地。由此可想见,印度电影工业之初的囧破原始的情景。
     Savitri在经历最初的磨难考验后,从小倔强要强的她很快适应了拍摄,开始展露头角,在过程中遇到了她的初恋,那个曾给她拍摄照片带给她电影机会的男摄影师,两个人互相鼓励扶持,还合作拍戏,感情日益深厚。就在这时,她知道他已婚的身份。经历挣扎,在婚神见证下,立誓永在一起。被人诋毁,承受巨大压力。但依然是她的要强和野生感,让她未被打败还成为一代巨星,结婚生子,还成为歌、舞、演、导的全才。成名后还积极地做了很多善事,造福社会,不忘初心。
     当时的印度,票房主要取决于主演,主演有人气,票房就大卖,如此一来主演就更有主导权,甚至比导演还更有话语权,在女性地位低下,强调从属相夫教子的社会环境,Savitri不仅仅代表着个人的崛起,也代表着女性的主导权的加强,女性在电影也不只是爱情花瓶的存在,开始为时代发声。
     站在财富和名望的顶端,她也不过是个从小没有父爱,渴望守护爱情的人,可丈夫与之差异巨大,心已疏远,于是出轨,她倔强地不容,赶他出门,不再有任何瓜葛,外表强悍,内心缺憾,人在酒精下日渐颓废。加上身边小人的陷害,她落魄了,拖着老母亲和孩子,艰难地生活。后来入院治疗,年仅46岁就离世。
     第一条线,女记者和第二条线做了并行的呼应,比如,第二条线的男演员不惧人言大胆跳到车顶示爱表白,第一条线男摄影师同事也受其启发,对女记者用同样的方式表白。女记者原本接受父母安排嫁给媒妁之人,但看到女影星曾那样勇敢地爱过选择过,也突破自我局限,和家庭作对,选择和自己所爱的人在一起。并行处理流畅自然,也能看出ICON偶像人物对人的影响,突出了人物的内心变化。
     而在第三条线电影工业,可以看出如何从简陋的舞台剧影像化变得越来越成熟,有了更高级的故事表达。在工业发展的同时,也有了很多人在这个行业投机倒把,商业附加的名利诱惑让人失去良善。
     该电影在印度上映时,有很多Savitri的粉丝自己组成观影团,穿着华美纱丽唱着她经典电影的歌曲、跳着片中的舞蹈在影院门口纪念她。
     电影的女主演是凯瑟瑞是1992年出生的年轻演员,之前并没有代表作,这次很用心演绎,把年轻时的娇憨倔强开朗和成名后的高贵大方以及失婚失魂后肥胖无神从外形到内心都诠释到位,在印度主要的媒体和艺术评论圈都得到赞誉。《今日印度》更声称这是最好的传记片之一。
     能从一个传记片以小见大看到新旧交替和内在影响,看到三条线的明暗交织,还能看到传奇女性诞生的历史环境以及背后电影工业发展的壮大,还不说教不沉闷,三个小时下来是欢愉且有所获的,就是好电影。
 
 

指导单位:国家电影局        主办单位:中央广播电视总台 上海市人民政府

沪公网安备 31010602001109号