2018-04-24 11:05:06[更新]

4K修复:希区柯克VS克鲁佐,欧美悬疑经典大比拼!

 

     4K修复是上海国际电影节最受观众关注的影展单元之一。经过技术人员的精心修复,影史经典得以拂去岁月的蒙尘重焕光华,让数十年后的观众穿越时光,直击影像作品完美的面貌。

 

 

     第21届上海国际电影节将于6月举行,4部悬疑经典,将在4K修复单元与电影节的嘉宾、观众见面。它们分别来自两位享誉世界的悬念大师——阿尔弗雷德•希区柯克与亨利-乔治•克鲁佐。

     在中国,希区柯克之名几乎家喻户晓。这位诞生于19世纪末英国伦敦的伟大导演,从上世纪20年代开始执导默片,随后的创作引发了现代惊悚片的风行。上世纪40年代他赴好莱坞发展后,再攀事业高峰。他专擅悬疑类型,直接引领了后世的电影创作,却又个人标识强烈,被誉为“作者电影”的先驱。

 

《迷魂记》剧照

 

     今年适逢影史经典《迷魂记》问世60周年,本届SIFF带来了希区柯克的《蝴蝶梦》与《迷魂记》4K修复版本。

     《蝴蝶梦》是希区柯克进军好莱坞的重要作品,改编自英国女作家达芙妮•杜穆里埃的小说,由劳伦斯•奥利弗与琼•芳登主演,曾译制引入中国。当年的公映,至今仍铭刻一代影迷心头。《迷魂记》是他创作生涯的代表性作品,曾长期占据各类世界电影榜单前列,是希区柯克电影成就的完美代言,其最新4K版本也将在今年五月的戛纳电影节经典修复单元展映。

 

《蝴蝶梦》剧照

 

     法国导演亨利-乔治•克鲁佐的名号或许不如希区柯克响亮,但他却被誉为希区柯克的最大对手,甚至有“法国希区柯克”之称。他与希区柯克的创作生涯年份相近,而且同样迷恋金发,也都以精湛准确的视听手法诱导观众跟随人物逼近黑暗中的恐惧。

     克鲁佐的一生不如希区柯克顺利,因而所创作的作品也不如后者高产而质优。比之希区柯克的高冷,克鲁佐作品则更为感性。“4K修复”单元展映的是其受到评价最高的代表作《恐惧的代价》与《恶魔》(或译《浴室情杀案》)。

 

《恐惧的代价》海报

 

     1953年获得戛纳电影节金棕榈与柏林电影节金熊两项大奖的《恐惧的代价》,由法国演歌双栖巨星伊夫•蒙当主演。

     这部影片是当红电影导演克里斯托弗•诺兰的最爱影片之一。诺兰自称在拍摄《敦刻尔克》时,曾翻来覆去地观摩《恐惧的代价》,影片营造悬念的方式深深影响了他的作品。

     法国女神西蒙•西涅莱主演的《恶魔》更是一部不可忽视的杰作,它改编自惊悚作家搭档皮埃尔•布瓦洛与托马•纳西雅克的小说,以臻至极致的视听技法创造了永恒的浴室惊悚时刻。

 

 

《恶魔》海报

 

     这四部作品,不仅在类型电影的历史上互相对话,更给予后世关于电影的灵感。

     正如《恐惧的代价》里以细拆一段驾驶路程制造惊悚的方式,直接影响了《敦刻尔克》将天地三分、以不同速度与交通工具来描述一场壮烈的撤退;《蝴蝶梦》也作为另一位好莱坞大导演保罗•托马斯•安德森的参照,启迪了他在《魅影缝匠》中重拾古典好莱坞精神、重焕哥特情节剧魅力。

     今天,我们仍然在孜孜不倦地讨论风格、故事、立场、情感哪个更重要,克鲁佐和希区柯克的宝贵遗产或许能带来一些提示——关于什么是导演、什么是电影。

 

《蝴蝶梦》

 

 

上映时间:1940年

导演: 阿尔弗雷德•希区柯克

主演: 劳伦斯•奥利弗 / 琼•芳登 / 乔治•桑德斯 / 朱迪丝•安德森 / 尼格尔•布鲁斯

 

     一名年轻女子与曼德利庄园的主人德文特在海边的悬崖上初遇,此后两人堕入爱河、结为伉俪。年轻女子也由此入住曼德利庄园,成为这里的女主人。但她发现这个庄园到处可见德文特前妻丽贝卡的影子,管家丹佛斯太太更是对丽贝卡念念不忘,对这个新来的主人充满仇恨。

     丈夫德文特却不愿意解释这一切,仿佛他的内心还有隐情。丽贝卡的阴影犹如梦魇般弥漫在曼德利庄园,事情开始变得越来越复杂……

     本片荣获第13届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳摄影两项大奖。

 

《迷魂记》

 

上映时间:1958年

导演: 阿尔弗雷德•希区柯克

主演: 詹姆斯•斯图尔特 / 金•诺瓦克 / 芭芭拉•贝尔•戈迪斯 / 汤姆•赫尔莫

 

     警官斯考蒂在一次行动中从高处失足掉下,因此患上恐高症,他只好辞职当起了私家侦探。一天,同学加文找到斯考蒂,委托他去跟踪疑似患有精神恐惧症的妻子玛伦。

     加文认为妻子是受了她去世的曾祖母的诅咒。斯考蒂认为加文的想法十分天真,但还是接下了这桩任务。他看到玛伦连续盯着曾祖母的画像几个小时、去过墓地,他还救下了试图跳河自杀的玛伦。究竟玛伦是否真的遭受诅咒?这背后隐藏着怎样的阴谋?

 

《恐惧的代价》

 

 

上映时间:1953年

导演:亨利-乔治•克鲁佐

主演:主演: 伊夫•蒙当 / 夏尔•瓦内尔 / 彼得•范•埃克 / 福尔科•卢利 / 薇拉•克劳佐

 

     距离小镇500公里外的一处油井燃起了熊熊大火,为了灭火,无良的石油公司老板雇佣镇上游手好闲的流浪汉,驾驶着两辆装有硝化甘油的卡车开往火灾现场。最终,无业游民马里奥、患有重病的鲁奇、失业的酒馆老板班巴和落魄商人若四人为了酬金踏上这场亡命之旅......

     本片荣获第六届戛纳电影节金棕榈大奖与第三届柏林国际电影节金熊奖。

 

《恶魔》

 

 

上映时间:1955年

导演:亨利-乔治•克鲁佐

主演: 西蒙•西涅莱 / 薇拉•克劳佐 / 保罗•默里斯

 

     拉萨尔寄宿学校里,女教师克里斯蒂娜和丈夫、校长米歇尔•德拉萨尔感情不谐,德拉萨尔平日十分大男子主义,对待妻子也很粗暴。克里斯蒂娜经过长时间考虑,决定摆脱丈夫,在另一位教师、女友尼古尔的劝说下,她们决定实施一个谋杀计划......

 

 

 

指导单位:国家电影局        主办单位:中央广播电视总台 上海市人民政府

沪公网安备 31010602001109号